1 Timothy 04
1 Τὸthe δὲNow πνεῦμαSpirit ῥητῶςexpressly λέγειstates ὅτιthat ἐνin ὑστέροιςlater καιροῖςtimes ἀποστήσονταίwill_abandon τινεςsome τῆςthe πίστεωςfaith προσέχοντεςto_follow πνεύμασιspirits πλάνοιςdeceitful καὶand διδασκαλίαιςthe_teachings δαιμονίωνof_demons
2 ἐνinfluenced_by ὑποκρίσειthe_hypocrisy ψευδολόγωνof_liars κεκαυστηριασμένωνare_seared_with_a_hot_iron τὴν ἰδίανwhose συνείδησινconsciences
3 κωλυόντωνThey_will_prohibit γαμεῖνmarriage ἀπέχεσθαιand_require_abstinence βρωμάτωνfrom_certain_foods ἃthat ὁ θεὸςGod ἔκτισενhas_created εἰςto μετάλημψινbe_received μετὰwith εὐχαριστίαςthanksgiving τοῖςby_those_who πιστοῖςbelieve καὶand ἐπεγνωκόσιknow τὴνthe ἀλήθειανtruth
4 ὅτιFor πᾶνevery κτίσμαcreation θεοῦof_God καλόνis_good καὶand οὐδὲνnothing ἀπόβλητονshould_be_rejected μετὰwith εὐχαριστίαςthanksgiving λαμβανόμενονthat_is_received
5 ἁγιάζεταιit_is_sanctified γὰρbecause διὰby λόγουthe_word θεοῦof_God καὶand ἐντεύξεωςprayer
6 Ταῦταthese_things ὑποτιθέμενοςBy_pointing_out τοῖςto_the ἀδελφοῖςbrothers καλὸςa_good ἔσῃyou_will_be διάκονοςservant Χριστοῦof_Christ ἸησοῦJesus ἐντρεφόμενοςnourished τοῖςby_the λόγοιςwords τῆς πίστεωςof_faith καὶand τῆς καλῆςsound διδασκαλίαςinstruction ᾗthat παρηκολούθηκαςyou_have_followed
7 τοὺς δὲBut βεβήλουςirreverent καὶ γραώδειςsilly μύθουςmyths παραιτοῦreject γύμναζεtrain δὲInstead σεαυτὸνyourself πρὸςfor εὐσέβειανgodliness
8 ἡ γὰρFor σωματικὴphysical γυμνασίαexercise πρὸςof ὀλίγονlimited ἐστὶνis ὠφέλιμοςvalue ἡ δὲbut εὐσέβειαgodliness πρὸςin πάνταevery_way ὠφέλιμόςvaluable ἐστινis ἐπαγγελίανpromise ἔχουσαholding ζωῆςlife τῆςfor_the νῦνpresent καὶand τῆςfor_the_one μελλούσηςto_come
9 πιστὸςThis_is_a_trustworthy ὁ λόγοςsaying καὶ πάσηςof_full ἀποδοχῆςacceptance ἄξιοςworthy
10 εἰςTo τοῦτοthis_end γὰρ κοπιῶμενwe_labor καὶand ὀνειδιζόμεθαstrive ὅτιbecause ἠλπίκαμενwe_have_set_our_hope ἐπὶon θεῷGod ζῶντιthe_living ὅςwho ἐστινis σωτὴρthe_Savior πάντωνof_everyone ἀνθρώπων μάλισταand_especially πιστῶνof_those_who_believe
11 ΠαράγγελλεCommand ταῦταthese_things καὶand δίδασκεteach
12 μηδείςLet_no_one σουyour τῆς νεότητοςyouth καταφρονείτωdespise ἀλλὰbut τύποςan_example γίνουset τῶνfor_the πιστῶνbelievers ἐνin λόγῳspeech ἐνin ἀναστροφῇconduct ἐνin ἀγάπῃlove ἐνin πίστειfaith ἐνin ἁγνείᾳpurity
13 ἕωςUntil ἔρχομαιI_come πρόσεχεdevote_yourself τῇto_the ἀναγνώσειpublic_reading_of_Scripture τῇto παρακλήσειexhortation τῇand_to διδασκαλίᾳteaching
14 μὴDo_not ἀμέλειneglect τοῦthe ἐνthat_is_in σοὶyou χαρίσματοςgift ὃwhich ἐδόθηwas_given σοιyou διὰthrough προφητείαςthe_prophecy_spoken μετὰover_you_at ἐπιθέσεωςthe_laying_on τῶνof_the χειρῶνhands τοῦof_the πρεσβυτερίουelders
15 ταῦταin_these_matters μελέταBe_diligent ἐνin τούτοιςthem ἴσθιand_absorbed ἵναso_that σουyour ἡ προκοπὴprogress φανερὰevident ᾖwill_be πᾶσινto_all
16 ἔπεχεPay_close_attention σεαυτῷto_your_life καὶand τῇto_your διδασκαλίᾳteaching ἐπίμενεPersevere αὐτοῖςin_these_things τοῦτοby_so_doing γὰρfor ποιῶν καὶboth σεαυτὸνyourself σώσειςyou_will_save καὶand τοὺςthose_who ἀκούοντάςhear σουyou